注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

南桥的博客

Be the change you want to see.

 
 
 

日志

 
 

图解口笔译的区别  

2015-10-22 06:49:43|  分类: 翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
十张图让你看清口译和笔译的区别 - 南桥 - 南桥的博客

 《翻译官》上映,凑下热闹,说说笔译和口译的区别:

工作流程

(口译强度比较大,但是完成了就休息)

十张图让你看清口译和笔译的区别 - 南桥 - 南桥的博客


(笔译比较难以描述,好在没有什么五味杂陈不能被尼古拉斯·凯奇演出来的。)

十张图让你看清口译和笔译的区别 - 南桥 - 南桥的博客


用户界面

十张图让你看清口译和笔译的区别 - 南桥 - 南桥的博客


工作环境
十张图让你看清口译和笔译的区别 - 南桥 - 南桥的博客

朋友圈

十张图让你看清口译和笔译的区别 - 南桥 - 南桥的博客


报酬

十张图让你看清口译和笔译的区别 - 南桥 - 南桥的博客


工作反馈

(基本上是被夸的和被改的差别)

十张图让你看清口译和笔译的区别 - 南桥 - 南桥的博客


职业发展

(右边最大的优势是在互联网上被人标为hot)

十张图让你看清口译和笔译的区别 - 南桥 - 南桥的博客


相关图书

(一般是谍战和吐槽的区别)

十张图让你看清口译和笔译的区别 - 南桥 - 南桥的博客


相关电影

(基本上每几年一部和根本不存在的区别)

十张图让你看清口译和笔译的区别 - 南桥 - 南桥的博客


  评论这张
 
阅读(3403)| 评论(4)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017